1 00:01:07,850 --> 00:01:08,850 Bisakah saya membantu Anda? 2 00:01:09,170 --> 00:01:10,170 Susan? 3 00:01:11,090 --> 00:01:14,790 Eh, ya, ada yang bisa saya bantu? 4 00:01:15,490 --> 00:01:18,390 Uh, ya, apakah kamu punya kesempatan untuk berbicara padanya sekarang? 5 00:01:24,370 --> 00:01:26,370 Hai, ada yang bisa saya bantu? 6 00:01:28,450 --> 00:01:30,570 Susan? Eh ya? 7 00:01:31,230 --> 00:01:35,430 Eh, aku tidak percaya itu kamu. 8 00:01:37,690 --> 00:01:39,270 Um, apakah aku mengenalmu? 9 00:01:41,410 --> 00:01:42,410 Ini aku. 10 00:01:42,830 --> 00:01:43,830 Itu John. 11 00:01:45,730 --> 00:01:49,570 Eh, John. 12 00:01:49,830 --> 00:01:55,550 Um, aku hanya kenal satu John, dan, uh, baiklah, saya tahu. 13 00:01:56,770 --> 00:01:59,170 Dia adalah suamiku, tapi dia meninggal beberapa tahun yang lalu. 14 00:02:01,330 --> 00:02:05,370 Ya, ini aku. Itu John, suamimu. 15 00:02:11,720 --> 00:02:12,900 Itu suamimu, John. 16 00:02:14,520 --> 00:02:21,300 Aku... aku... Ini gila, tapi... aku mengerti bereinkarnasi ke dalam tubuh ini. 17 00:02:27,320 --> 00:02:28,320 Bereinkarnasi? 18 00:02:32,120 --> 00:02:33,120 Dengar, aku... Ya. 19 00:02:33,620 --> 00:02:34,800 Itulah yang saya katakan. 20 00:02:36,680 --> 00:02:38,060 Dengar, maksudku... 21 00:02:38,510 --> 00:02:41,270 Siapa yang menyuruhmu melakukan ini? Maksudku, ini dia lelucon yang sangat kental. 22 00:02:42,670 --> 00:02:44,330 Ini hanya, pergilah. 23 00:02:46,230 --> 00:02:48,390 Lihat, ini aku, ini suamimu, John. 24 00:02:49,810 --> 00:02:56,150 Saya tahu saya sudah mati atau pergi selama 20 tahun tahun, tapi ingat 25 00:02:56,150 --> 00:03:01,490 setelah pernikahan kami, ketika kami kembali ke atas ke hotel, kamu terjatuh dan terbentur 26 00:03:01,490 --> 00:03:02,490 pergelangan kakimu? 27 00:03:10,670 --> 00:03:12,110 Semua teman kita pasti tahu itu informasi. 28 00:03:15,450 --> 00:03:17,610 Ingat kencan pertama kita? 29 00:03:19,950 --> 00:03:21,370 Kami pergi ke bioskop. 30 00:03:22,070 --> 00:03:24,710 Dan kita telah melihat Love of the Isle. 31 00:03:27,290 --> 00:03:28,930 Dan ingat setelah itu? 32 00:03:29,370 --> 00:03:31,810 Kami pergi ke tempat pizza favorit Anda makan malam. 33 00:03:35,670 --> 00:03:39,830 Dan kemudian... Kita bahkan... Kita bahkan mendapatkannya menikah di mana... 34 00:03:40,040 --> 00:03:41,280 orang tuamu menikah di. 35 00:03:46,140 --> 00:03:51,320 Dan setelah itu, kamu memakainya baju tidur ungu karena itu milikku 36 00:03:51,320 --> 00:03:52,320 warna. 37 00:03:54,940 --> 00:03:58,580 Dan kamu mempunyai tanda lahir itu di kakimu hanya aku yang mengetahuinya. 38 00:04:01,780 --> 00:04:03,780 Ini tidak mungkin terjadi. 39 00:04:05,840 --> 00:04:06,920 Ini tidak nyata. 40 00:04:07,220 --> 00:04:08,760 Dengar, Susan, aku... 41 00:04:09,120 --> 00:04:11,300 Saya tahu ini gila. Percaya saya. 42 00:04:12,340 --> 00:04:14,260 Tapi ini benar-benar aku. Itu suamimu. 43 00:04:19,899 --> 00:04:26,680 Dengar, sejak aku masih muda, aku sudah melakukannya mimpi-mimpi nyata ini 44 00:04:26,680 --> 00:04:33,480 dan pemikiran tentang aku dan kamu bahwa aku tidak tahu 45 00:04:33,480 --> 00:04:37,200 dari mana mereka berasal. Semua kenangan ini yang... 46 00:04:37,770 --> 00:04:39,970 Sepertinya aku tidak pernah mengerti. 47 00:04:41,230 --> 00:04:48,030 Dan aku sangat ingin memberitahu keluargaku, tapi aku tidak bisa karena aku tidak mau 48 00:04:48,030 --> 00:04:49,030 terdengar gila. 49 00:04:50,010 --> 00:04:56,430 Tapi saya sudah menunggu 18 tahun supaya saya bisa datang ke sini dan sampai jumpa, Susan. 50 00:04:57,290 --> 00:05:01,470 Jadi kita bisa memiliki semua yang kita miliki tidak punya. 51 00:05:03,990 --> 00:05:04,990 Tidak. 52 00:05:07,010 --> 00:05:08,010 Yohanes sudah pergi. 53 00:05:09,370 --> 00:05:11,090 Tidak ada yang bisa kita lakukan untuk mengembalikannya. 54 00:05:11,290 --> 00:05:14,490 Tidak ada yang bisa menghapus perbuatannya. 55 00:05:18,030 --> 00:05:19,030 Hilang. 56 00:05:19,990 --> 00:05:26,450 Dengar, Susan, aku tahu ini gila, dan aku tahu itu 57 00:05:26,450 --> 00:05:31,770 caraku pergi, caraku meninggalkan sesuatu. 58 00:05:32,430 --> 00:05:35,430 Aku tidak pernah ingin melakukan itu padamu. 59 00:05:46,920 --> 00:05:49,640 Saya menderita PTSD ketika saya kembali dari militer. 60 00:05:51,360 --> 00:05:52,520 Dan aku minta maaf. 61 00:05:54,460 --> 00:05:58,140 Anda tahu, John pasti akan memberitahu saya jika dia melakukannya menderita PTSD. 62 00:05:59,080 --> 00:06:01,560 Dia akan mengatakan sesuatu kepadaku. 63 00:06:02,160 --> 00:06:04,040 Anda baru saja menyelesaikannya. 64 00:06:06,800 --> 00:06:10,900 Lihat, ketika saya kembali ke yang ketiga itu waktu... 65 00:06:16,040 --> 00:06:22,140 Itu membuatku sangat kacau karena hal-hal itu yang pernah kulihat, hal-hal yang harus kulihat 66 00:06:22,140 --> 00:06:28,960 dengar, dan hal-hal lainnya 67 00:06:28,960 --> 00:06:30,040 yang harus saya lakukan. 68 00:06:33,000 --> 00:06:39,460 Itu menghancurkanku, dan aku merasa malu, dan Aku tidak bisa menghadapinya, 69 00:06:39,560 --> 00:06:44,300 dan kepalaku berada di titik gelap, dan Aku tidak ingin membebankannya padamu. 70 00:06:46,000 --> 00:06:47,980 Ingat saat aku bilang aku akan pergi bowling? 71 00:06:49,140 --> 00:06:50,580 Saya sedang menemui terapis. 72 00:06:53,520 --> 00:06:57,840 Aku tidak bisa mengenakannya padamu. 73 00:06:58,900 --> 00:07:02,960 Dan aku tidak pernah ingin melakukan itu padamu. 74 00:07:03,940 --> 00:07:10,500 Aku hanya selalu berpikir kamu meninggalkannya seperti yang kamu lakukan karena aku melakukan sesuatu. 75 00:07:16,780 --> 00:07:17,780 Tidak, Susan. 76 00:07:18,780 --> 00:07:20,020 Anda tidak pernah melakukan apa pun. 77 00:07:21,200 --> 00:07:22,280 Kamu hebat. 78 00:07:23,000 --> 00:07:25,640 Kamu luar biasa. Kamu adalah cahayanya hidupku. 79 00:07:27,400 --> 00:07:31,260 Tidak ada yang pernah kamu lakukan yang membuatku menginginkannya pergi. 80 00:07:31,960 --> 00:07:33,380 Itu salahku. 81 00:07:33,700 --> 00:07:35,880 Dan itulah yang dilakukan militer terhadap saya. 82 00:07:36,960 --> 00:07:38,140 Tapi aku di sini sekarang. 83 00:07:39,140 --> 00:07:40,700 Dan saya ingin membuat segalanya lebih baik. 84 00:07:42,660 --> 00:07:43,980 Aku menginginkan aku dan kamu. 85 00:07:45,420 --> 00:07:46,520 Kita bisa menikah. 86 00:07:47,420 --> 00:07:49,900 Kita dapat memiliki kehidupan yang kita inginkan. 87 00:07:50,280 --> 00:07:54,560 Kita dapat memiliki anak yang kita inginkan. Kami bisa mendapatkan rumah besar yang pernah kita lihat 88 00:07:54,560 --> 00:07:55,560 jalan kenari. 89 00:07:57,540 --> 00:08:00,320 Ini banyak. 90 00:08:01,840 --> 00:08:04,820 Saya tidak tahu harus berkata apa. 91 00:08:08,120 --> 00:08:09,120 Tidak apa-apa. 92 00:08:10,520 --> 00:08:11,520 Saya mengerti. 93 00:08:11,920 --> 00:08:13,460 Aku sudah memberikan banyak hal padamu. 94 00:08:14,740 --> 00:08:15,920 Saya merasakan hal yang sama. 95 00:08:19,400 --> 00:08:20,400 Ini nomor saya. 96 00:08:24,380 --> 00:08:26,960 Anda dapat menelepon saya kapan pun Anda mau kamu siap. 97 00:09:00,270 --> 00:09:03,330 Evelyn, aku mengerti semua itu, dan aku hargai itu. 98 00:09:04,210 --> 00:09:06,370 Ya, tapi dengarkan aku saja. 99 00:09:06,770 --> 00:09:12,370 Aku akan... Aku tahu aku terus membicarakannya dia, tapi kamu harus mengerti, aku 100 00:09:12,370 --> 00:09:13,670 mengira dia ada di luar negeri juga. 101 00:09:14,550 --> 00:09:19,070 Tapi dia tahu banyak hal. Anda harus mendengarnya hal-hal yang dia ketahui. Hal-hal pribadi 102 00:09:19,070 --> 00:09:20,390 yang tidak akan diketahui oleh orang asing. 103 00:09:23,270 --> 00:09:25,990 Oke. Terima kasih telah memanggilku level -berkepala. 104 00:09:26,410 --> 00:09:28,710 Dan aku masih merasa seperti itu, jadi... 105 00:09:29,930 --> 00:09:33,490 Saya memahami bahwa Anda dan keluarga juga demikian mengkhawatirkanku, tapi aku bisa menjaganya 106 00:09:33,490 --> 00:09:34,490 dari diriku sendiri. 107 00:09:37,830 --> 00:09:43,170 Saya juga memahaminya. Dan ya, dia mungkin bahkan tidak tahu kalau aku 108 00:09:43,170 --> 00:09:44,170 kaya. 109 00:09:44,510 --> 00:09:49,190 Saya mengerti itu. 110 00:09:49,670 --> 00:09:55,590 Tapi, oke, saya mengerti. Kamu pikir dia adalah... Anda pikir dia seorang penggali emas. Saya mengerti. 111 00:09:57,810 --> 00:09:59,010 Baiklah. Anda tahu apa? 112 00:10:00,840 --> 00:10:03,520 Anda tidak mengerti karena Anda sudah mengerti tidak pernah kehilangan cinta dalam hidupmu 113 00:10:46,190 --> 00:10:49,750 Anda tahu, saya sangat senang Anda memutuskan untuk melakukannya suruh aku kemari. 114 00:10:54,930 --> 00:10:58,130 Aku... Lihat. 115 00:11:00,970 --> 00:11:02,770 Ini semua sangat membebani. 116 00:11:02,990 --> 00:11:09,990 Aku... aku... aku bahkan tidak tahu siapa diriku melakukan. Sejak kamu datang, hidupku 117 00:11:09,990 --> 00:11:10,990 telah terbalik. 118 00:11:12,510 --> 00:11:14,430 Keluarga saya tidak percaya apa pun. 119 00:11:15,320 --> 00:11:16,320 Itu yang kamu katakan. 120 00:11:17,260 --> 00:11:21,600 Jadi pada dasarnya, saya mencoba sendiri untuk mengetahui hal ini. Mencoba mencari tahu 121 00:11:21,600 --> 00:11:22,600 siapa kamu. 122 00:11:26,160 --> 00:11:27,960 saya bingung. Itu tidak masuk akal. 123 00:11:33,520 --> 00:11:36,060 Bisakah kamu, maksudku, benarkah? kamu... 124 00:11:44,330 --> 00:11:49,330 Ketahuilah bahwa seminggu terakhir, saya tidak bisa berhenti memikirkanmu, dan aku tidak bisa... 125 00:11:49,330 --> 00:11:54,590 Saya hanya bingung. Aku sendirian. 126 00:12:17,640 --> 00:12:18,780 Hal seperti ini tidak terjadi. 127 00:12:20,040 --> 00:12:21,040 Aku tidak tahu. 128 00:12:23,860 --> 00:12:24,860 Lihat. 129 00:12:29,200 --> 00:12:32,500 Saya sangat mengerti tujuan Anda dari. 130 00:12:33,700 --> 00:12:40,500 Dan saya hanya bisa membayangkan betapa gilanya 131 00:12:40,500 --> 00:12:41,680 semuanya sekarang. 132 00:12:41,880 --> 00:12:47,830 Ya. Maksudku, ini... entah dari mana dan aku baru saja menjatuhkan ini padamu. 133 00:12:48,490 --> 00:12:49,490 Ya. 134 00:12:50,110 --> 00:12:57,030 Saya hanya ingin kembali dan menjalaninya hidup yang kita 135 00:12:57,030 --> 00:12:58,030 diinginkan. 136 00:12:59,250 --> 00:13:01,850 Dan saya pikir kita bisa bahagia karenanya cara. 137 00:13:02,410 --> 00:13:06,770 Tapi aku merasa aku hanya menyebabkan lebih banyak hal masalah daripada kebaikan. 138 00:13:07,510 --> 00:13:14,070 Dan aku sangat menyesal. Dan, tahukah Anda, itu akan 139 00:13:14,070 --> 00:13:16,090 mungkin... Akan lebih baik jika aku pergi. 140 00:13:21,510 --> 00:13:22,510 Yohanes. 141 00:13:36,530 --> 00:13:42,870 Hanya saja... Aku mencintai suamiku dan saya tidak bisa... 142 00:13:43,280 --> 00:13:44,460 Aku tidak bisa kehilangan keluargaku. 143 00:13:44,740 --> 00:13:48,300 Dan saya tahu bahwa keluarga saya menginginkan yang terbaik untukku. 144 00:13:52,840 --> 00:13:54,220 John adalah yang terbaik untukku. 145 00:13:57,580 --> 00:14:03,960 Dan mungkin Anda juga bisa. 146 00:14:12,330 --> 00:14:16,810 Saya melewatkan banyak hal yang saya gunakan hubungannya dengan John. 147 00:14:18,330 --> 00:14:20,010 Saya rindu menari. 148 00:14:22,130 --> 00:14:26,530 Rasanya hampir seperti saya telah diberikan kesempatan lain. 149 00:14:26,910 --> 00:14:28,190 Dan aku tidak ingin mengacaukannya. 150 00:14:42,550 --> 00:14:48,150 Jadi, saya pikir agar saya mengetahuinya tanpa keraguan 151 00:14:48,150 --> 00:14:54,430 bahwa kamu John, kita harus akrab bersama-sama. 152 00:14:57,670 --> 00:15:04,430 Aku hanya, aku ingin kamu bersamaku dan aku menginginkanmu, aku 153 00:15:04,430 --> 00:15:09,450 tahu itu aneh dan membingungkan, tapi aku membutuhkan itu. 154 00:15:10,670 --> 00:15:11,890 Saya pikir kita membutuhkan ini. 155 00:15:15,710 --> 00:15:19,710 Apa kamu yakin? 156 00:15:21,170 --> 00:15:22,170 Ya. 157 00:15:24,570 --> 00:15:25,850 Tidak pernah seyakin ini. 158 00:21:43,400 --> 00:21:44,400 Amin. 159 00:27:21,840 --> 00:27:22,840 Terima kasih. 160 00:27:53,840 --> 00:27:55,160 Anda harus menunggu 18 tahun untuk saya. 161 00:28:52,939 --> 00:28:55,740 Terima kasih. 162 00:29:40,060 --> 00:29:41,060 Itu di sana. 163 00:30:09,640 --> 00:30:10,640 Apa yang dia katakan? 164 00:31:08,090 --> 00:31:09,730 berikan aku itu, berikan itu padaku 165 00:31:41,439 --> 00:31:43,080 Itu bagus. 166 00:31:44,020 --> 00:31:45,780 Itu bagus. 167 00:31:47,320 --> 00:31:49,060 Sungguh menakjubkan. 168 00:31:55,380 --> 00:31:56,780 Itu 169 00:31:56,780 --> 00:32:04,740 bagus. 170 00:32:43,280 --> 00:32:44,280 di sana. 171 00:35:04,460 --> 00:35:05,460 Kami keluar ruangan di sini. 172 00:35:40,780 --> 00:35:41,780 TIDAK. 173 00:36:53,549 --> 00:36:56,350 Ya. Ya. 174 00:36:58,290 --> 00:36:59,290 Ya. 175 00:38:04,880 --> 00:38:05,859 Aku belum selesai bersamamu. 176 00:38:05,860 --> 00:38:08,180 Oh, kamu kembali ke puncak lagi? SAYA pagi. 177 00:38:08,700 --> 00:38:10,520 Letakkan itu di sana. 178 00:38:13,500 --> 00:38:14,500 Di sana. 179 00:38:15,500 --> 00:38:16,500 Itu bagus. 180 00:38:20,180 --> 00:38:21,180 Oh wah. 181 00:38:21,880 --> 00:38:22,880 Ya. 182 00:38:27,180 --> 00:38:28,180 Ya. 183 00:38:41,400 --> 00:38:44,760 Aku akan mengantarmu masuk sepenuhnya. Ini dia. 184 00:38:47,360 --> 00:38:50,220 Apakah kamu mencoba bermain denganku? 185 00:38:50,660 --> 00:38:51,660 Ini dia. 186 00:39:07,630 --> 00:39:09,350 Ya, biarkan aku melihat jarimu. 187 00:39:09,910 --> 00:39:11,490 Oh ya. Ya. 188 00:40:29,440 --> 00:40:30,440 Biarkan aku mendengarnya. 189 00:41:17,770 --> 00:41:20,550 Di sana. 190 00:41:20,970 --> 00:41:23,570 Di sana. 191 00:41:45,779 --> 00:41:48,840 Ini dia. 192 00:42:38,710 --> 00:42:39,930 Ini sangat besar. 193 00:42:40,730 --> 00:42:42,390 Itu sangat besar di sana. 194 00:42:59,240 --> 00:43:00,240 Itu saja. 195 00:43:00,380 --> 00:43:02,180 Itu saja. Itu saja. Jadi 196 00:43:02,180 --> 00:43:09,420 Bagus. 197 00:43:12,720 --> 00:43:16,460 Kamu luar biasa. Aku tidak percaya kamu begitu kembali. 198 00:43:16,940 --> 00:43:18,220 Saya tidak percaya ini. 199 00:43:24,460 --> 00:43:25,480 saya kembali. 200 00:43:50,830 --> 00:43:52,230 eh... 201 00:44:26,390 --> 00:44:27,610 Di sana. 202 00:44:29,190 --> 00:44:32,830 Aku sangat merindukanmu. 203 00:44:35,030 --> 00:44:38,170 Aku merindukan segalanya tentangmu. 204 00:44:40,730 --> 00:44:43,730 Aku merindukan perasaanmu. 205 00:44:44,150 --> 00:44:46,410 Aku rindu caramu berbicara. 206 00:45:37,290 --> 00:45:38,290 Ayo. 207 00:45:39,330 --> 00:45:41,350 Apakah kamu akan datang? 208 00:45:41,950 --> 00:45:43,410 Anda ingin saya datang? 209 00:45:43,710 --> 00:45:44,710 Ya. Ya. 210 00:45:48,570 --> 00:45:49,570 Oh, 211 00:45:50,270 --> 00:45:51,330 kamu akan datang. Oh. 212 00:45:52,050 --> 00:45:53,050 Itu menarik. 213 00:45:53,530 --> 00:45:56,850 Apakah kamu akan tidur di atasnya? Ya. 214 00:45:58,550 --> 00:46:00,110 Oh ya. 215 00:46:30,259 --> 00:46:31,380 Ini luar biasa. 216 00:46:34,220 --> 00:46:35,220 Itu bagus sekali. 217 00:46:37,000 --> 00:46:38,000 Baiklah. 218 00:46:39,560 --> 00:46:40,880 Aku akan pergi mandi untuk kita. 219 00:46:41,160 --> 00:46:42,160 Kedengarannya bagus. 220 00:46:44,700 --> 00:46:45,700 Saya akan segera ke sana. 221 00:47:38,120 --> 00:47:39,520 Saya mengalami masalah dengan istri saya, Susan. 222 00:47:40,360 --> 00:47:44,300 Saya mencoba melakukan semua yang dia suka, seperti menggigit telinga atau paha bagian dalam, 223 00:47:44,540 --> 00:47:48,020 tapi aku tidak bisa terus berada di saat ini, kamu tahu? Dan itu akhirnya menjadi, 224 00:47:48,100 --> 00:47:50,600 seperti, sungguh canggung di antara kami. 225 00:47:50,880 --> 00:47:57,360 Gairah seks yang rendah hanyalah salah satu dari sekian banyak hal yang terjadi Gejala PTSD, John. Mengatasi PTSD 226 00:47:57,360 --> 00:48:01,360 tidak mudah, namun dengan waktu dan kehati-hatian, kita bisa bekerja melaluinya. 227 00:48:02,080 --> 00:48:05,520 Astaga, Dok, terkadang aku hanya berharap saja bisa menemukan jalan keluarnya. 228 00:48:05,870 --> 00:48:09,550 Dan saya cukup menulis cek, dan boom, aku akan merasa baik-baik saja lagi. Uang punya 229 00:48:09,550 --> 00:48:12,550 objek untuk dipilih. Tapi saya rasa itu adil pergi untuk menunjukkan kepada Anda bahwa uang tidak 230 00:48:12,550 --> 00:48:13,550 menyelesaikan segalanya. 231 00:48:13,650 --> 00:48:19,010 Ya, sayangnya tidak ada yang cepat perbaikan, dan itu bisa sangat membuat frustrasi. 232 00:48:19,710 --> 00:48:22,130 Yang bisa kita lakukan hanyalah satu hari pada satu waktu. 233 00:48:22,530 --> 00:48:28,510 Sekarang, mengapa kita tidak kembali ke minggu lalu sesi, di mana kami berdiskusi tentang 234 00:48:28,510 --> 00:48:29,570 mengalami kesulitan tidur. 235 00:48:30,010 --> 00:48:34,430 Oke, tapi aku hanya ingin ini selesai dengan. Saya tidak tahu berapa banyak lagi yang saya bisa 236 00:48:34,430 --> 00:48:35,430 katakan.